法语中的H不是不发音吗?为什么亨利Henry……是因为他去了英国踢球名字发音都变了?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 02:24:39
不是吧,我说的是法国前锋亨利啊……难道他是外国移民?不是法文的姓?

就是同样单词英法2国的发音是不一样的。
亨利是英国发音的汉语音译
昂利是法国发音的汉语音译。
目前他在英国效力,所以普遍使用前者。

字母h都不发音,但是它在词首有两种情况,一种是哑音h(h muet),一种是嘘音h(h aspiré),

即法语辅音字母“h”在任何时候都不发音,但区分为“哑音”和“嘘音”,词典上有注明,主要分别为哑音开头的词其后面的元音要和前面词的末尾辅音联诵,而嘘音开头的词则不能联诵。

最好的区别方法就是背字典,因为都不是很多,所以你单选一样背下来,例如背全部的嘘音h,和全部的阴性冠词,剩下的没有背的就是哑音h了。
法语的发音,更多的就在下面这个网站上

亨利Henry这个是英语啊