初三英语：汉译英

删去 are 即可; 或是改成:I find that stamps are very fascinating.
因为:find sth/sb adj(形容词)或是find that sth/sb is/are/am + adj(形容词)

are不要，就可以了
find sth.very fascinating发现……吸引人

are属于be动词，find属于实意动词，一个单句中不能同时出现两个动词，从句除外

感觉你的翻译比较中式英语..be attract by 表示被吸引住了..换哥方式表达..
或者你也可以用这个I discover the stamp absorbs very much stirring.这个是金山词霸硬译过来的..

两个动词,当然错了