找日文高手啊～

期末(きまつ)の品质管理试験（ひんしつかんりしけん）でよい成绩（せいせき）を取（と）るために顽张（がんば）ろう！
kimatsu no hinshitsukanrishiken de yoi seiseki wo toru tameni ganbarou!

无论怎样，为了表示心情和决心，即便不是日语，你做到了。否则，再美好的语言，只是个样子而已。Y^_^
顽张ろうぜ～
ファイト～！
エ～エ～オ～～
自分の考えを言います。
期末の品质管理试験を良い成绩取るように顽张ろう！
只有命令型才能表达自己的决心哦！！嘎嘎

学期终わるの质量管理试験でいい成绩を取れるようにがんばります。
gakukiowaru no sitsukanri siken de ii seiseki wo toreru youni ganbarimasu.

期末の质量管理の试験を受けるのにいい成绩を解けることが出来るためにがんばっています。

期末の品质管理の试験が良い成绩を取るために奋闘する