歌曲La Isla Bonita 到底是法语还是英语?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 01:03:20

歌词是英文的~
而且~La Isla Bonita是法文吗?我觉得更像西班牙文~
因为歌词里面唱到:
I fell in love with San Pedro
Warm wind carried on the sea, he called to me
Te dijo te amo
I prayed taht the days would last
They went so fast

San Pedro很像典型的加勒比附近的拉丁地名,而Te dijo和te amo,则都是西班牙语~

Madonna 和 Alizee 都唱过:

以下为歌词:
Last night I dreamt of San Pedro
Just like I'd never gone, I knew the song
A young girl with eyes like the desert
It all seems like yesterday, not far away

Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby

I fell in love with San Pedro
Warm wind carried on the sea, he called to me
Te dijo te amo
I prayed that the days would last
They went so fast

Tropical the island breeze
All