“欢迎新老朋友光临”这句话有什么问题？

说有岐义是因为“新老朋友”可以理解为新朋友和老朋友，又可以理解为新的老朋友。
但不要忘记了，新老朋友是约定俗成的说法，不能按一般意思去理解。电视上的播音员都这么说的。

胡说八道，把活生生的语言给弄死了

“欢迎新老朋友光临”一点问题也没有。
这些胡说者连约定俗成的“恢复疲劳”也解释不通了

歌词曰：新朋老友喜相逢

他意思大概说，新的怎么是朋友呢？总之胡说

有啊。新老朋友有歧义，听起来像矛盾一样……新的老朋友？？新朋友还是老朋友？？

改的不错

“欢迎新老朋友光临”就很好，没有歧义，只要光顾就是朋友。

新朋友和老朋友，不相冲突啊