请问a home-grown governing class怎么翻译啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 06:56:39

a home-grown governing class:本国的统治阶级

home-grown: adj. 本国产的;自产的

例句与用法:
1. Are these lettuces home-grown or did you buy them in the market?
这些生菜是自家种的呢,还是你在市场上买的?

governing class: 统治阶级

国内的统治阶级

国内的统治阶级
国内的领导阶层

译文:一个土生土长的理事级