UC知道各位帮忙一下翻译几个单词
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 02:43:20
Translate the following phrases into English using two kinds of different expressions.
(1) 制定（订立）合同: a. b.
(2) 破产法：a. b.
(3) 判决：a. b.
(4) 律师事务所：a. b.
(5) 承诺：a. b.
(1) 制定（订立）合同: a. b.
(2) 破产法：a. b.
(3) 判决：a. b.
(4) 律师事务所：a. b.
(5) 承诺：a. b.
(1) 制定（订立）合同: a. make a contract b.conclude a contract
(2) 破产法：a.bankruptcy law b.insolvency law
(3) 判决：a.judgment b. decision
(4) 律师事务所：a.law firm b. Attorney's office （本人就是在law firm工作的，应该不会错吧，关于representative office的说法是从来没有听说过的，也许是我才疏学浅吧）
(5) 承诺：a.promise b.commitment
你说的承诺是合同法的要约和承诺吗？那个承诺是：acceptance
和楼上的差不多，不过第3个penalty和sentence都是惩罚的意思，一楼和二楼的judegment拼错了，是judgment（呵呵，这个错误人人都会犯哟）
1) 制定（订立）合同: a.establish a contact b. make a contract
(2) 破产法：a.Law of Insolvency b. bankruptcy law
(3) 判决：a.Penalty b. Sentence
(4) 律师事务所：a.law office b. representative office c. lawyers' office
(5) 承诺：a.commitment b.promise
make a contract
Bankruptcy law
judgement
lawyer office
Promise
make a contract
Bankruptcy law
judgement
lawyer office
Promise