请英文高手来翻译这小段子 急！！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 11:08:43
12月30日，我公寓评选出本2006年第四季度优秀员工，并为他们颁发了证书。

我公寓为10－12月过生日的员工举办了一个生日PARTY，总经理也参加了此次活动，我们在一起吃蛋糕，玩游戏，不亦乐乎．

翻译的一定要让外国人看的懂

Our department have chosn up and awarded certificant the Excellent Staff of the forth season of 2006 on 30th December

Dec.30th, my apartment judges and decide originally in 2006 the fourth quarter degree excellent employee, and distributed a certificate for them.

My apartment held a birthday PARTY for the employee whom 10 －s lead birthday December, the general manager also attended this time activity, we eat cake together, play games, don't also enjoy.