求<武林外传>中香玉的经典台词(中文和英文),知道的告诉一声,谢谢!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 08:36:09
我要普通话的,谢谢要正确的中文普通话版和英文版
吕秀才(英文版):
I’m wrong ,I’m really wrong ,I would not get married from the beginning, if I would not get married ,my husband would be never died, if my husband had never died, I would not be here.
陕西版(当然是掌柜的说的):
额错咧,额真滴错咧,额就不该嫁到这儿来,额不嫁到这儿来,额滴夫君就不会死,额滴夫君不死,额就不会沦落到这个伤心的地方……
额地神啊
英文版:
I’m wrong ,I’m really wrong ,I would not get married from the beginning, if I would not get married ,my husband would be never died, if my husband had never died, I would not be here.
陕西版:
额错咧,额真滴错咧,额就不该嫁到这儿来,额不嫁到这儿来,额滴夫君就不会死,额滴夫君不死,额就不会沦落到这个伤心的地方……
普通话版:
我错了,我真的错了,我就不该嫁到这儿来,我不嫁到这儿来,我的夫君就不会死,我的夫君不死,我就不会沦落的这个伤心的地方……