帮忙翻译个英语句子,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 11:39:31
13.The first indication that things were going to change from the old Post Office regime was around 1983 and our then

Director-General,Pat McInerney, was looking to change the shape and structure of the old Post Office,which effectively hadn't

had any change for 150years, to give it a sharper business focus.

旧邮局的制度发生了改变,在1983年左右就初露端倪。那时,我们的总执行官,Pat McInerney先生,开始寻求如何改变旧邮局的形态和结构,而那些东西实质上已经150年没有一点改变了,Pat McInerney先生希望给与它更大的商业关注。

原文 : The first indication that things were going to change from the old Post Office regime was around 1983 and our then

译文 : 这旧邮局政体的事情改变将要的这第一个迹象是大约1983 和我们那时

原文 : Director-General,Pat McInerney, was looking to change the shape and structure of the old Post Office,which effectively hadn

译文 : 总干事,帕特·麦金纳尼,正指望改变旧邮局,哪个有效hadn的形状和结构
原文 : had any change for 150years, to give it a sharper business focus.

译文 : 有任何变化150 年,为了给它,一个更激烈的生意集中。