SHOW TIME

其实show time可以用在很多地方
比方说在这次舞林大会中，主持人邀请第一位表演选手时就可以说：
Ladies & Gentlemen! Show time!
宪哥在我猜我猜我猜猜中也老喜欢说：
It's~~~~show time!
其实也就时表演时间的意思啦，为了活跃气氛而说的

你说的这个战争片中的队长这样说也是有点冷幽默在里面
他把和敌人作战比作一个show
为了让战士们活跃起来动起来所以他说了show time
他其实也可以说:Action!或Let's move!或Go go go!

抓紧时间吧

～～～呵呵

It is my show time 这是我的展示时刻

表演时间（意思就是快殴敌人）

阅兵时刻

时间不多了