小康生活怎么说

a better-off life

Middle-class life

be well-off

xiaokanglife

j

By 2010 the GNP will have doubled that of 2000 and the people will be well off.
到2010年，实现国民生产总值比2000年翻一番，使人民的小康生活更加富裕。
At present, over 95 percent of rural people in China have enough to eat and wear, and about 25 percent of them live well-off lives.
如今，全国95%以上的农民过上了温饱有余的生活，25%左右的农户已过上了小康生活。
Since our socialist system is based on public ownership, and since our goal is to achieve common prosperity, we shall then have a society in which the people lead a fairly comfortable life -- that is, everyone's standard of living will have been raised.
我们社会主义制度是以公有制为基础的，是共同富裕，那时候我们叫小康社会，是人民生活普遍提高的小康社会。
Now that the Chinese people have solved the basic problems of food and clothing, they are working their way toward a well-to-do life.
目前，广大人民群众在解决温饱之后，开始向小康生活迈进。
The goals of the first and second stages -- to solve the problems of food and clothing of the en