三个英语小问题?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/07 11:38:50
have a longing for sth 是什么意思
all work and no play makes jack a dull boy 是什么意思
snoopy is a thoughtful small dog 这里的thoughtful 是什么意思

have a longing for sth :渴望某事,极想得到某物
all work and no play makes jack a dull boy 英语谚语,只会用功不玩耍,聪明孩子也变傻。
snoopy is a thoughtful small dog。 thoughtful 是“有思想的”,这样理解跟原漫画的意思也比较像。

想要(渴望)某事某物
只工作,不玩耍,聪明小孩也变傻
要根据上下文 可译作 体贴 贴心的 为他人着想的