UC知道英语的谚语,请各位翻译一下!谢谢!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 11:44:22
1.Every dog has its day.
2.Beat the dog before the lion.
3.When the cat is away,the mice will play.
4.Don't put the cart before the horse.
5.Fine feathers make the birds.
6.Have a wolf by ears.
2.Beat the dog before the lion.
3.When the cat is away,the mice will play.
4.Don't put the cart before the horse.
5.Fine feathers make the birds.
6.Have a wolf by ears.
凡人都有得意之日
杀鸡吓猴
猫儿不在，鼠儿成精
不要本末倒置
人要衣装，佛要金装。
进退两难/骑虎难下
1.是每个人都有走运的日子
2.杀鸡儆猴
3.猫儿不在家,老鼠翻天车
4.不要本末倒置
5.人要衣装,马要鞍
6进退两难, 骑虎难下, 处于危境
1 ？
2 杀鸡给猴看
6 进退两难/骑虎难下
3 山中无老虎 猴子称大王
5 人要衣裳 佛要金装
4 ？
2.防微杜渐 3老虎不在家，猴子称霸王 其它同上