请翻译为渊驱鱼者,獭也;为丛驱爵者,颤也这句话并解释其内涵

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/28 10:59:44
详细的 谢谢

加上后一句就容易理解多了,主要内涵是别人的暴行成就了另一人的成功:
替深水赶来鱼的,是水獭;替树丛赶来鸟雀的,是鹞鹰;替汤王、武王赶来百姓的,是夏桀和商纣。
原句应为"故为渊驱鱼者,獭也;为丛驱爵者,鹯也;为汤武驱民者,桀与纣也"
爵 同 雀 颤 应为 鹯

翻译“为深池驱敢走鱼的,是獭,为丛林驱敢爵的,是颤”
内涵不知道