UC知道急求二十三段英文的标准中文翻译！！最好3号能有答案！！（上）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/26 03:52:38
2，British people do not readily ask each other to do anything that would involve real inconvenience: they prefer to wait for such service to be offered, rather than ask for it.
3,British people sometimes make offers purely out of politeness, not really expecting them to be accepted, and offers of this kind are refused with the same politeness.
4,There is, of course, no single pattern of American character any more than there is a single English or Turkish or Chinese character.
5,They worship bigness yet idealize the little man, whether he be the small business man as opposed to the big one or the plain citizen as opposed to the big wheel.
6,Success dose not necessarily mean material r
1、在某种程度上，不愿主动与他人交流是一种不幸的性格，因为这很可能会给别人留下冷漠的印象。而事实上，英国人（也许除了北部地区的） 的确不是以好客和慷慨大方而闻名的。
2、英国人不愿请别人做些可能会让他们感到不便的事情：他们宁愿等下去，直到别人主动提供帮助服务而不愿主动去提出请求。
3、有时，英国人提出要提供帮助，那只是纯粹是出于礼貌才的表示，并不真的希望对方接受。出于同一种礼貌，人们会婉拒这种帮助。
4、当然没有所谓唯一的美国人式的性格模式，正如没有唯一的英国或者土耳其或者中国人式的性格模式一样。
5、他们崇拜巨大，也会使小人物理想化。他是否是个渺小的商人仿佛是和巨大的（命运之）轮抗争那样，和大人物分庭抗礼。（这句话不是很确定。）
6、成功并不意味着物质上的奖赏，而是更胜一筹的某种可度量的评价。如果今后这名男孩成为了牧师而不是商人，那也没关系。但如果是那样，他的教堂和集会的规模越大，他就会在众人眼中越成功。
7、移民都有一个决心，那就是在新世界里得到那些在他们的旧世界无法得到的东西。而孩子们迫切渴望摆脱移民负担进入没有阶级差别（移民歧视问题）的社会的方法就是保持成功和保持进步。
8、开发一个国家的新的资源需要精力充沛的人。他们安于贡献自己的精力，不仅仅因为对他们的物质回报，更重要的是对社会的贡献。
9、轮到他们时，他们产生了过度的对爱的渴望。因此爱与成功联系在了一起。Gorer相信大多数美国人在自己青年时代都曾经弄不清这两个概念：获得成功就意味着得到爱，与被爱就是得到了成功。
10、人们把被爱与被尊敬的渴望与成功和成就的关键连在一起，这会带来人格上错误的两难困境。（抱歉，比较牵强）
11、承认的自由远比选举的自由重要，而这就是吸引他们中的大多数飘洋过海的原因。
12、由此产生的一个大小相当的部分去了海外，包括和农业和工业机器，期待消费量和产品的规格也会在世界上另一个地方上升。