UC知道帮忙翻译一段短文
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 20:53:53
十分感谢您在百忙中阅读此信！
我是即将毕业的中南林业科技大学的2007届工业设计本科毕业生。在离开学校，走向社会之际，我怀着激动和诚挚的心情向您自荐。
四年的大学生活，使我不仅学习和掌握了本专业及相关领域的基础理论和知识技能，并对我树立正确的人生观产生了重要的影响。在东北的两年大学生活里，历练了我豪爽粗犷的性格和积极的热情，不断进取的精神。而在南方的两年大学学习环境中，培养了我精心细致的品质和忠诚诚心、具有责任感的素质。两所大学的教学风格和学习氛围使我有机会得到多方面知识和人文精神的熏陶，为把自己培养成复合型知识结构人才，将来在社会上适应不同的工作和生活环境打下了良好的基础。
诚恳待人，诚实做人，勤奋学习，扎实工作是我的座右铭。我希望贵单位全面考察我的学习和生活等方面的情况。若能被录用，倍感荣幸。在以后的工作中，我将十分珍惜您给我的宝贵机会，与贵单位全体同仁共创更美好的未来。
此致
敬礼
翻译成英语~
不要随便找翻译器翻的,语法都错的
英语高手请来
Honorable leader: You be nice! Thank you very believing in reading here in the thick of things! I
am 2007 session of industrial design graduate from universities of the south central forestry
university of science and technology graduating soon. At the time of being leaving school , trend
society, I recommend self to you being keeping excited and sincere state of mind in mind. And
university for 4 years life , basic theory and knowledge technical ability having made me not only,
study and have special field and the relevance field in hand, foster a correct outlook on life to
me having produced important effect. Within northeast China university for 2 years life, experience
and toughening my straightforward of straightforward , unsophisticated character and active
fervency , unceasingly aggressive spirit. But 2 years is big in southward study a ring
Respect leadership: Hello!
Extremely thank you in to be very busy reads this