I am technically a genius. Unfortunately, this label seems to precede me wherever I go.什么意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 04:32:10

我在技术上是个天才.不幸的是,无论我到哪里,这个称号总是先我一步.

我看楼上的翻译是对的。作者的言外之意是他于其他方面，比如社交、人际、勾心斗角等方面不善于舞长袖吧。