帮助翻译汉译英!~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 07:44:24
内容:关于童年的
我的童年过的非常美好!~每天都是无忧无虑的生活!那时候我住在爷爷奶奶家他们非常宠爱我!~几乎天天都和好朋友们玩游戏!~不用去担心明天的事情!直到现在我都非常怀念小时候的生活!如果可以的话真想回到过去!~

我的童年过的非常美好!~每天都是无忧无虑的生活!那时候我住在爷爷奶奶家他们非常宠爱我!~几乎天天都和好朋友们玩游戏!~不用去担心明天的事情!直到现在我都非常怀念小时候的生活!如果可以的话真想回到过去!~

My childhood was spent really nice! Everyday I lived carefreely! At that time I lived together with my grandfather and grandmother, who both doted on me very much. Almost every day I played game with my good friends! And I needed not to worry about tomorrow! Until now I still miss the life of my childhood! If it is possible I really want to go back to the past !

Extraordinary that my childhood fault be fine! ~ be carefree life every day! At that time I live in grandfather grandma my their doting me on very much! ~ play with game with the good friends nearly every day! ~ be needless to go to worry about thing tomorrow! Until now I am all extraordinary think of when one was young life! If allowed words is true want to return to over! ~
我已经尽力了,希望我的回答能让您满意