翻译 “睡懒觉”

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 06:24:28

Do you often get up late?
你常睡懒觉吗?
On Sundays I like to sleep late.
星期天我爱睡懒觉.
He indulges in the habit of late rising.
他一贯喜欢睡懒觉。
It's not my habit to sleep late.
睡懒觉不是我的习惯。
Your headache comes from sleeping late.
你的头疼是你睡懒觉的结果。
It's a holiday tomorrow, so you can lie in.
明天是假日,你可以睡懒觉了。
Unlike me, my husband likes to stay in bed.
我丈夫与我相反,喜欢睡懒觉。
Look forward to a nice long lie-in on Sunday
盼著星期天好好睡个懒觉
It is so nice at the weekends to have a chance to lie in.
周末有机会睡个懒觉真是美事。
She was up too late and decided to sleep in the next morning.
他很晚才睡,所以决定第二天早晨睡会儿懒觉。

like lie in
like sleep in

两个都是英式英语的说法,其中前者多用于口语。