对联高手进!!!!画上荷花和尚画

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/11 09:39:12
画上荷花和尚画的下联。
此联巧就巧在上和尚的音是相同的,荷和和的音是相同的。而且,正反年都是一样的。

据传,明代唐寅一日到朋友家做客,见壁上挂有一幅僧人所画的《出水芙蓉图》,脱口出句曰:

画上荷花和尚画,

联语“画”与“花”、“上”与“尚”、“荷”与“和”皆音同而字异,首尾二“画”字,前呼后应,且一为名词、一为动词,手法高妙。联语传开,久而无对。直至清代,才有两个对句。

一为李伯元所对:

书临汉帖翰林书。

另一为纪晓岚所对:

观音堂前唐寅观。

这两句手法同样高妙,更难得的是,纪的对句与唐的出句可联系理解,辞意丰赡,大可玩味。
参考资料:http://www.dodo123.com/bbs/printpage.asp?BoardID=88&ID=2108

书临汉贴翰林书.

画上荷花和尚画
书临汉帖翰林书

歌中琴韵秦钟歌, 糊里糊涂涂一联呗