请教,“磨刀不误砍柴工”地道的翻译?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 05:09:35
尽量地道一点的,谢谢:)
The tide keep its course.
这本来就是一中国谚语,怎么翻的英文的地道!
翻成: A good beginning makes a good ending.
善始者善终。
Learn to walk before you run.
先学走,再学跑。
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 05:09:35
The tide keep its course.
这本来就是一中国谚语,怎么翻的英文的地道!
翻成: A good beginning makes a good ending.
善始者善终。
Learn to walk before you run.
先学走,再学跑。