you are the man是什么意思？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 04:08:35

昏......
都说错了

如果是口语的话就是"你真牛逼"或者"你太厉害了"

如果是一个女孩子说这句话，那就可以翻译成：你就是最适合我的那个男人。

你正是适合做这件事的那个人。
不过这通常需要结合语境来理解的吧？～
要是有上下文解答起来就会更准确些了～～呵呵～

你就是我要找的那个人！看语境的

要看语境了。除了上边所说了，还可以翻译成：就是你了。

你就是那个人