师夷长技以制夷这句话是何意?

师:学习,夷:外国,外国的,长:长处,优点,技:技术,技能,以:用以,用来,制:限制,对付。翻译就是：学习国外的先进技术，反过来应对外国的侵略。

其实现在说起来，这句话应该是取他之长，还施彼身的一种想法。比较而言，和平年代的现在应该师夷长技以自强为主了吧…

向那些蛮夷之人学习他们的长处，然后用学来的这些知识去管制这些蛮夷之人。

洋务运动的哦 学习外国的技术武装自己 来抵抗外国的侵略