UC知道高分翻译啊
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/09 20:37:09
The company’s core business is manufacturing and retailing of their brand of ice-cream W2 established in the year 2001. After five years of aggressive promotion as lifestyle product, W2 brand has been deeply entrenched in the minds of their loyal customers. It is now the ‘in thing’ to be seen in the W2 ice-cream outlets. The company’s vision is to be the best known ice cream brand in the Asia Pacific Region.
The company is led by visionary Chief Executive Officer (CEO) Vicky. In the short duration of five years, the company has grown to 520 W2 ice-cream outlets located in major and second tier cities of China with a strong workforce of over 900 employees. All the rank and file (operating core) and middle and senior management team are locals. The experienced senior management team has wealth of marketing knowledge on the local markets. However, the management team lacks international exposure and knowledge. During a recent informal surve
这哪里来的中式英文！出口export 居然翻译成“outlets水管、煤气罐等的“出口”！！！！对于我来讲，最显而易见的意思反而最费解，例如“in thing”根本就没有这样的用法！唉！也许我的英文水平实在太高，所以翻译到这里，你最好给我汉语版的，让我重新翻译成英文。
W2控股私有有限公司
公司的核心业务是制造和零售它们2001年创建的W 2名牌冰淇凌。经过5年在生活方式产品方面的奋力拼搏，W2 品牌深深植根于他们忠实的顾客的心目中。现在W 2冰淇凌的出口已是随处可见的东西。公司的目标是成为亚太地区最著名的冰淇凌品牌。
该公司由 总裁Vicky领导。 在短暂的5年中，公司已经发展了520 个W2 冰淇凌出口地，分布在中国具有900员工以上的劳动力的大城市和中等城市。所有的头衔和文件 (操作核心) 以及中级和高级管理团队都是本地的。富有经验的高级管理团队有有关本地市场的营销知识财富。然而该管理团队缺乏国际观和知识。在最近的一次非正式调查中，多数高级职员表达了他们对重新进军海外市场的不满。总裁 Vicky致力于把目标管理方法引进组织。该方法中，形成团队进一步拓展层次水平，并且他们被授权决策。目标管理的目标是把商业的区域经理活动整合为一体。这符合总裁Vicky的激励员工最好的途径是通过公司员工个人的发展的信条。这种激励来自于内部方针和竞争互补，并把重点放在员工个人的发展上。公司竭力保持每年8%的相对较低的水平的员工下岗，该比例低于该行业平均水平（15%）。所有的新员工发给公司手册复印本，并要求观看一场15分钟的公司风格影碟剪辑，作为他们培训的一部分。
怎么你也要这个啊 我也正好要这个 把你翻得好一点把
公司的核心业务是制造业和零售冰淇凌W2 他们的品牌建立在2001 年。在五年进取的促进以后当生活方式产品, W2 品牌是深深地确立的在他们忠诚的顾客的头脑里。这现在是` 在事' 被看见在W2 冰淇凌出口。公司的视觉将是最佳的已知的冰淇凌品牌在亚太地区。
公司由幻想首席执行官(CEO) Vicky 带领。在五年的短期, 公司增长对520 个W2 冰淇凌出口位于少校和中国第二个排城市与900 名雇员的坚强的劳工。所有普通士兵(运行的核心) 并且中间和高级管理队是本机。老练