几个句子的中译英

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 17:40:35
他骑车花了两个小时才到达那个新建的博物馆(take)
他那么聪明又用功毫无疑问将来会成功(doubt)
日语和汉语的语法在很多方面是不同的(differ)
如果这个伟大的作曲家还活着,他必将创作出更多美妙的作品。(conditional sentence)
要参军的话必须符合一定的体格上的标准(meet)
每当他遇到经济困难时,他总是向父母求助(run into)
一些学生在教室里忙于考试而另一些仍在操场上玩(while)

他骑车花了两个小时才到达那个新建的博物馆
It takes him 2 hours to reach the newly-built Museum by bike.
他那么聪明又用功毫无疑问将来会成功
No doubt he will succeed in future since he is so clever and diligent.
日语和汉语的语法在很多方面是不同的(differ)
Japanese grammar differs from Chinese on many aspects.
如果这个伟大的作曲家还活着,他必将创作出更多美妙的作品。
If the great composer was alive, he would surely produce more wonderful masterpieces.
要参军的话必须符合一定的体格上的标准(meet)
One has to meet certain physical standard before enlisted.
每当他遇到经济困难时,他总是向父母求助(run into)
He always runs into his parents once he faces economic difficulties.
一些学生在教室里忙于考试而另一些仍在操场上玩(while)
Some students are busy with the exam in classroom, while others are enjoying themselves on the playground.

他骑车花了两个小时才到达那个新建的博物馆(take)
It took him 2 hours to get to the newly constructed museum by bike.
他那么聪明又用功毫无疑问将来会成功(doubt)
It is of no doubt that he will be successful in the future because he is so smart and diligent.