好无聊啊,我每天上班事情不多,没事就在电脑前,实在太没意思了,想做点实在的事情,

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 07:54:53
我是生物专业硕士,可以做一些翻译什么的,有需要的吗

帮我翻译一段;1〕When I was young and free and my imagination had no limits, I dreamed of changing the world. As I grew older and wiser, I discovered the world would not change, so I shortened my sights somewhat and decided to change only my country. But it, too, seemed immovable.

〔2〕As I grew into my twilight years, in one last desperate attempt, I settled for changing only my family, those closest to me, but alas, they would have none of it.

〔3〕And now as I lie on my deathbed, I suddenly realize: If I had only changed my self first, then by example I would have changed my family.

〔4〕From their inspiration and encouragement, I would then have been able to better my country and, who knows, I may have even changed the world.

这能 搞笑啊!