UC知道高手帮忙翻译下这几个句子
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 10:04:52
1.Buckley was in a clear minority.
2.The new mayor earned some appreciation by the courtesy of coming to visit the city poor.
3.They have not done so well ideologically ,however,as organizationally.
不要直译
2.The new mayor earned some appreciation by the courtesy of coming to visit the city poor.
3.They have not done so well ideologically ,however,as organizationally.
不要直译
1. 很明显，只有少数人支持buckley.
2. 新上任的市长慰问了城市贫民，因此得到了些许赞赏。
3. 从意识形态上而言，他们做的不够好，但从组织上来讲（已经很不错了)。
1、Buckley 是一个真正的少数民族；
2、新市长在拜访穷人时候的谦逊赢得了大家的好评；
3、他从来不会有意识地做的这么好，除非有组织地。
jtj