我出国的证书急切需要翻译，高手们快来帮忙啊！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 19:11:25
我出国的证书急切需要翻译，高手们快来帮忙啊！！
后天就用了，高手们可不要用翻译软件啊！谢谢了
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
“查本校国际经济系六班学生AAA于第2003-2004学年第2学期荣获学业进步奖，特颁奖状以资鼓励”

另外这个怎么翻译哪－－－－“军训优秀学员”
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

查本校国际经济系六班学生AAA于第2003-2004学年第2学期荣获学业进步奖，特颁奖状以资鼓励”

AAA from International Economic major in our colledge get The Second Semeste's Academic awards ,give this Special presentation for ecouragement.

军训优秀学员
Good student in the military training