UC知道Moon-Pyoung,Hwang这个韩国名字中文怎么写？？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 06:26:56
Moon-Pyoung,Hwang， 对照韩国人的姓氏英文表示方法，是这三个字：
황문평
一个著名的韩国流行歌曲作家，中文名字是哪三个字呢？？
谢谢！
황문평
一个著名的韩国流行歌曲作家，中文名字是哪三个字呢？？
谢谢！
虽然我能拼出来,但是写不出来
不过顺序应该是Hwang Moon-Pyoung
황문평
按照韩汉对应的翻译，再根据韩国人名字的意义习惯，应该是叫黄文平
姓黄是没有错的，文平是根据音译外加意义翻译的。
因为문对应“文”“门”，根据起名字的习惯，应该是“文”。
평 对应“平”“评”“坪”等字，根据起名字的习惯，应该是“平”
黄文平~~
黄文平
是黄文平 音译应该是这样
查了以下，是黄文平, 1920.10.23~2004.3.13
他已经去世了吗。。
韩文翻成中文都是音译，没有固定的中文对应，跟日文不一样，而且这个Moon-Pyoung,Hwang好像是按英文的写法来的，所以他姓黄，然后大概叫文平（音译）