谁能帮我看看这些翻译?都是金山快译直译的,各位大侠帮我改改!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 11:46:17
节约用水
“珍惜水源,节约用水”是我们提倡的传统美德,大家在用水、吃水的同时,应该清醒地认识到:一个关不紧的水龙头,一个月可以流掉2—6立方米水;一个漏水的马桶,一个月可流掉5—25立方米水。我们应从自身和身边做起,珍惜点滴、杜绝浪费;从杜绝“滴、漏、跑、冒”开始。此外,也应该认识到:自来水不是“自来的”,水资源也是有限的,必须科学合理地加以利用,节约用水,提高水的重复利用率。珍惜水资源,节约水资源,从现在开始!
The economy uses the water
" Cherish the headwaters, economize to use the water" is the traditional virtue that we promote, everyone at the time of using the water and drinking water, should wide awake the ground to know: A closes the not tight faucet, a month can flow 2-6 sign the square rice water; A leaking toilet, a month can flow 5-25 sign the square rice water. We should from the oneself and do nearby, cherish the intravenous drop and eradicate completely the waste; from eradicate completely" drop, leak, run, emit" beginning. In addition, also should know: The running water is not" from come of", the resources of water also is limited, must science take into the exploitation reasonably, the economy uses the water, the repetition u

Saves the water used
"Treasures the water source, saves traditional moral excellence which the water used" is we advocated, everybody while the water used, drinking water, should soberly realize to: A pass not tight water cock, a month may flow 2 - 6 cubic meters water; A water leakage chamberpot, a month may flow 5 - 25 cubic meters water. We should start from own and the side, treasure the intravenous drip, cease the waste; From ceases "the drop, leaks, runs, braves" the start. In addition, also should realize to: The running water is not "originally", the water resources also are limited, must the science reasonably perform to use, saves the water used, enhances the water the redundant use factor. Treasures the water resources, saves the water resources, from present
Smokes the injurious to health
The statistical data research already indicated, does not smoke human's compared to smoker longevity, moreover since the 20th century 50

谁能帮我看看这些翻译?都是金山快译直译的,各位大侠帮我改改! 那为英语高手可以帮我翻译这文章!?急需的~~谢谢!不要用金山快译直译哦~语句不通顺的~! 金山快译翻译出来的句子都是错误的句子 我这没装金山快译,帮我翻译一段话吧?我从网上下载声卡驱动显示的这些英语 谁能帮我把这个歌词翻译出来,不要直译,谢谢 谁能帮我看看,我的笔记本电脑启动后,这些自动启动的都是什么东西????????2 谁能帮我看看我客户是在说什么呢?不要直译,我要的是具体解答! 帮我看看这些都是什么从句 帮我看看这些都是什么啊?????? 谁能帮我翻译一下以下摘要?不胜感激!不要金山快译翻译的,谢谢