请帮忙翻译以下句子,谢谢啦!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 17:24:57
17 The output of the factory in 1991 was four times less than that of 1990.
18 The weight of the new machine has been reduced to one-third of the old one.
19 The cost of the new product is 25% as much as of the old one.
20 Most citizens in that country are against war.
21 She has been in this business for about 20 years.
22 It's a bank holiday today.All the staff are off work.
23 I'm with you on this point.

译成汉语,谢谢!

1990年,工厂的支出是1991年时的4倍。

这部新型机器的重量已经比上一代减轻了3分之1。

新产品的成本仅仅是老一代产品的成本的25%。

在这个国家里的大部分城市居民都反对战争。

她在这项业务中工作有20年了。

今天是银行休假日,所有员工都放假了。

我的观点和你一致。

1 这个厂在1991年的产量是1990年的1/4
2 新机器的重量已经减轻到旧机器的1/3
3 新产品的成本是旧产品的25%
4 那个国家的大多数公民都反对战争
5 她从事这个行业已经20余年了
6 今天银行休业,所有的员工都放假
7 在这点上我完全赞同你.

1 这个工厂在91年的出厂比90年的少了4成
2 新机器的重量减少到旧的1/3
3 新产品的成本比旧的高了25%
4 这个国家的大多数市民反对战争
5 她在这个立足这个行业大约有20年了
6 今天是银行的休假,所有的员工都不用上班。
7 我认同你这个观点。

1.工厂1991年的产量比90年的少了五分之四.
2. 新机器的重量减少至原来的三分之一.
3.新产品的成本是旧产品的25%.
4. 该国的大部分公民持反战态度.
5. 她在这一行已经20年了.
6.今天是银行休息日,所有的员工都休假了.
7. 在这一点上,我站在你这边.

楼上的答案有点问题, 第一题中倍数的意思是"少四倍"

17)这个工厂在1991年的产量比1990年少了四倍。
18)这台新机器的重量已经被减少到老机器的三分之一了
19)这个新产品的价格是老产品的25%。
20)那个国家的大多数公民反对战争。
21)她做这行将近20年了。
22)今天是银行休假日,所有的员工都没有上班。
23)在这一点上,我站在你那边(赞同你)。