意大利的那个缘分娃娃到底叫“Triangel”还是“Triangle”？

两个都对

Triangle一身色彩绚烂的具有欧洲宫廷特征美丽华服，头顶三个尖尖角的帽子，具有浓郁的异国风情。它们的名字就源于头顶别致的帽子。

传说古罗马神话中的爱神丘比特手上有一金一银两只神箭。金剑的作用是撮合人们的缘分；至于银剑嘛，作用正好相反，是用于拆散他认为无缘的人。但是丘比特也会犯错误，所以诸神就创造了这样一个Triangle天使，专门阻止银剑，为爱人们守护缘分。

另一个在意大利家喻户晓的动人故事是：相传公元前二世纪，罗马城里有一位善良的女孩和她的男朋友相爱，后来男孩被青蛙魔女勾引，中了魔法，渐渐地冷落自己的女友。女孩整天坐在窗前哭泣，真情最终感动上苍，天上的众神派Triangle天使来帮助她，让青蛙魔女终于露出原形逃走，男孩又重新回到她的身边。据说在意大利，Triangle玩偶深受喜爱，女孩们纷纷把它放在自己的房间里，她们相信只要Triangle日日夜夜守护自己，心爱的男人就会永远陪伴左右。拥有这个Triangel娃娃的人，就能找到和她最有缘分的爱人。

正因为Triangel的所象征意义，很多女孩不想自己去买这娃娃，虽然她们对Triangel喜爱至极。如果可能的话，在特殊的日子里，由一个喜欢自己，而自己也喜欢的人作为礼物送来，会是一件让人异常幸福的事。

两个都对

Triangel是缘份娃娃的名字，triangle是三角形…

Triangle 缘分天使。