帮忙翻译一下梁静茹《我喜欢》的歌词
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 11:40:57
看蓝蓝的天空下绵绵的白雪停在你脸上
爱在巴黎的赛纳河畔上面眺望赶不上的玻璃船
却不觉得(找不到)遗憾
早已沉醉在你暖暖的手掌
紧握住我不放偷偷的闻着你
带孩子气的男人香
呼...我喜欢就这样靠在你胸膛
呼...我喜欢没有时间没有方向
呼...我喜欢像这样爱的好自然
不用管别人投什么眼光
随你带着我四处的(去)游荡
呼...我喜欢一醒来有你在身旁
呼...我喜欢赖在床上看你喝汤
呼...我喜欢你的手放在我肩膀
像是担心我会消失一样
为我每一吋消瘦(瘦弱)而感伤
好想就这样有你在身旁一直到天长
在日记里圈上每一页都有你好幸福的时光
对照第一次见面到此刻的温柔是不是都一样
英语的:
I like it
Take a look on that
continuous white snow stops
looking into the distance
from a high place at the
glass boat being late for
Saina river bank being apt in
the face in Paris in you
above but not think that
regretful to be intoxicated
long ago in you Nuan Nuan
palm holds me firmly not
readjusting oneself to a
certain extent furtive story
let you have childishness (be
unable to find) under the
blue sky man fragrant breathe
out ... I like to lean
against right away like this
your chest calls ... I like
not to have time not having
direction calling ... I am
fond of following you to be
bringing me along like the
sight easy to be needless to
don't care what others jump
into a at ease that such
loves all around (go and
wander to call ) I am fond of
one w