电影片头演员名字下面的是什么拼音

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 17:44:38
很多时候,看到香港电影的演员名字,在中文名下面或者后面有英文名,但是有些发音和中文的音差不多,但和拼音又有区别,比如拼音有u的话,里面也是o,请问这个是什么拼音啊

是他们的英文名。
一般有英文名字的就书写英文，比如张曼玉就是Maggie Cheung 。Cheung是为了国外人拼读方便，将ZHANG按照西方人发音拼写习惯写成Cheung。
再比如舒淇，将舒SHU改为HSU。
章子怡为了方便西方人读她的名字，只是将自己的姓和名颠倒了一下，ZIYI ZHANG，没有在拼写上做任何改动。

哦？