我想问下这图片里的日文是什么意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 15:37:59
图片地址在这里 谢谢各位了。。。很重要对我来说
http://xs108.xs.to/xs108/06445/1.jpg

偶来帮你吧：

原句为：だから 私は绝対に逃げたりはしない
そうすれば きっといつか

意思是：所以 我是绝对不会逃跑（躲避）的
这样的话 将来总有一天……

请作参考！

如果这样的话 将来总有一天我是绝对会逃跑的