看英语的文章记不住，有什么办法吗？

when you are learning a foreign language ,you should not translate everything into your own language.try to remember it more times ,and speak it our in your own words ,and I believe you will successed!

我平常背英语文章都是彻底的了解文章中文意思.然后背的时候记住中文在翻译成英语..

首先，你要把文章中的词法、句法、语法充分地掌握熟练，（检测一下自己是否会灵活的去应用，因为背课文不是死记硬背的，而是根据自己的理解，用自己的话把课文内容复述出来。当然，如果真的要求一个字不差的话，你可以先按照自己的理解，先写一写，在对照课文，看看课文是怎样把这件事说清楚的，最后将个别的细节加以修改。）并且一定要彻底了解文章中文意思，记住故事情节，这样，就一定能把课文背熟，记牢，并且在将来的学习中，灵活的运用，这样你背的课文就起到作用了。