请教德语高手一个单词的意思...Süssigkeit?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 11:06:57
德语Süssigkeit的翻译是什么?
前几天我玩一个国外的网游,乱起了这个名字,只知道是糖果的意思,可是今天GM要求我改名字,说Süssigkeit这个名字违反了游戏的起名字规则!
请教一下,这个单词还有别的意思吗?是不是和宗教,色情,或者暴力有关呢? 先谢谢了。
补充一下,不是和别人重名字了,要是这样的话我就起不了这个名字的。而这个名字我都用了好些天了呀。

口语中和英语里的Honey, sweetheart差不多
比如Sie ist wirklich eine Süssigkeit,意思就是她是个beauty的意思。。。

两个意思:
1)甜味,香甜(气)味。
2)糖果,甜食。

是甜的意思,但在游戏里应该是甜心吧,不一定这个名字违反了规则,我想应该是和其他的人的名字重名了

糖果,甜食,(生活的)甜蜜欢乐,有点暧昧

的意思