toc toc disturbo sono il messaggio più bello del mondo mandalo a 10 persone

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 20:25:07
什么意思 这段意大利文

"笃卡笃卡,一片骚乱,我把关于世界的更美好的消息告诉给10个人."
这是我胡乱翻译的(我才刚学意大利语不到一周),可能不对~~
我再去找一些真正懂意大利语的人帮你问问吧!

我去问了,那人说意思是:
笃卡笃卡,打扰,有个很棒的信息,是关于10人的……
不过他不认识"mandalo"这个单词,他还说这很像是一句广告语.

~~这是谁写的~~有点晕
大概的意思是
这个是世界上最美的信息,把它发给10个人.