请翻译一首歌词(Pink演唱的Fingers)

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 03:33:19
曲名：Fingers 歌手：Pink 专辑：I'm Not Dead

I'm alone now
Staring at the ceiling
I'm kinda bored now
I can't sleep
And you and me can't make my life complete
When you come you slip into a dream
When it's late at night
And you're fast asleep
I let my fingers do the walking
I press record
I become a phene
And no one else is watching
I'm starving
For some attention
I'm begging, pleading, bleeding
For a suggestion
I bite my tongue because I wanna scream
I'm almost there and you turn and look at me
Rewind and you will see
Why in the morning
I'm happy
Right there on the tv screen
Me vengo, me vengo
I'm restless
You need some caffeine
But I'm wasted
If you could only see
Cause I need more than you are gonna give
I let my fingers do the walki

I'm alone now
现在我独自一人
Staring at the ceiling
呆呆望着天花板
I'm kinda bored now
现在我有点无聊
I can't sleep
我无法入睡
And you and me can't make my life complete
而你和我无法让我的生命完整
When you come you slip into a dream
每当你来 你总是很快陷入梦中
When it's late at night
当时间已经是深夜
And you're fast asleep
当你已经很快入睡
I let my fingers do the walking
我开始让我的手指游走
I press record
我按下纪录键
I become a phene
我开始改变
And no one else is watching
其他没有人注意到
I let my fingers do the walking
我开始让我的手指游走
I'm starving
我只是渴望
For some attention
有人注意到我
I'm begging, pleading, bleeding
我在祈求，恳求，渴求着
For a suggestion
一个建议
I bite my tongue because I wanna scream
我咬了舌头只是因为我想尖叫
I'm almost there and you turn and look at me
我在那里 而你转身看着我
When it's late at night
当时间已经是深夜
And you're fast