谁能翻译这段日文?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 08:38:41
各位帮帮忙

气になるアイツ 不思议なアイツ ここでじっとしていられない
その胸の奥 そう 秘めたほんとの力 知りたくて・・・

气になる予感 不思议な予感 まるで未来は迷路だね
梦をしっかりこの手に つかめる 时まで
自分に负けないよ
罗马音
ki ni naru AITSU fushigi na AITSU koko de jitto shite irarenai
sono mune no oku sou himeta honto no chikara shiritakute...

ki ni naru yokan fushigi na yokan marude mirai wa meiro da ne
yume o shikkari kono te ni tsukameru toki made
jibun ni makenai yo

我只能大致帮你翻译一下 这个是歌词么?

开始:
我很在乎那家伙..这个不可思议的家伙 总是不能安静的待在这里
他心中的神秘力量 我好想知道
我很在意那预感 不可思议的预感 似乎迷失在未来

我想在此时把梦想好好把握手中
我不能服输

喜欢的那个人,不可思议的那个人,不能一直在这里看着
心底深处 秘密的真正的力量 真的想要知道。。。。

喜欢的预感,不可思议的预感 未来真的像是迷路一样
直到好好地用这双手抓住梦
不会输给自己的

1.
我很在乎那家伙..这个不可思议的家伙 总是不能安静的待在这里
他心中的神秘力量 我好想知道
我很在意那预感 不可思议的预感 似乎迷失在未来

我想在此时把梦想好好把握手中
我不能服输 2 .喜欢的那个人,不可思议的那个人,不能一直在这里看着
心底深处 秘密的真正的力量 真的想要知道。。。。

喜欢的预感,不可思议的预感 未来真的像是迷路一样
直到好好地用这双手抓住梦
不会输给自己的