【高分急救】谁能帮忙翻译一下~~~翻成英文!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 04:27:34
翁布里亚人
公元前10世纪至公元前7世纪,意大利半岛处于一个多民族、多元文化交织的时期。 “古意大利人”是其中最重要的一族。大概在公元前1000年的铜器时代,他们穿越北部和东部的阿尔卑斯山和亚得里亚海到达意大利,并残暴地迫使许多当地土著部落迁徙他乡。他们起初过着游牧生活,但已经具有制作铜器、使用马匹和带轮子的大车的技能。抵达意大利之后,他们形成了以农耕为基础的生活方式。这种生活方式成为随后几个世纪其子孙后代的主要生活方式,直至罗马文明的衰落。“古意大利人”是由几个民族构成的,包括萨宾人、翁布里亚人和拉丁人。

拉丁人
公元前10世纪至公元前7世纪,意大利半岛处于一个多民族、多元文化交织的时期。 “古意大利人”是其中最重要的一族。大概在公元前1000年的铜器时代,他们穿越北部和东部的阿尔卑斯山和亚得里亚海到达意大利,并残暴地迫使许多当地土著部落迁徙他乡。他们起初过着游牧生活,但已经具有制作铜器、使用马匹和带轮子的大车的技能。抵达意大利之后,他们形成了以农耕为基础的生活方式。这种生活方式成为随后几个世纪其子孙后代的主要生活方式,直至罗马文明的衰落。“古意大利人”是由几个民族构成的,包括萨宾人、翁布里亚人和拉丁人。

萨宾人的历史
意大利大岩壁(GranSassod′Italia)之下,是萨宾人聚居之区。萨宾人可以说是罗马人与之最早打交道的一个部族,萨宾人很早便和罗马人融合,而且他们的文化后来成为罗马文化一个重要组成部分,这是不容否认的事实。

萨宾人是一个文化落后但是爱好自由的山区部族,自古以来便过着迁徙不定的牧民生活。他们的村落分布在山顶、山坡或山脚下,但筑城而居的情况极为少见。和萨宾人属于同一个部族集团的萨谟奈人则特别骁勇善战。据史书(李维、狄奥尼西乌斯)的记载,从王政时期开始直到公元前449年,罗马人和萨宾人之间不断发生冲突。公元前449年,罗马人对萨宾人取得了一次巨大的胜利,这便是罗马人凭借无敌的军队,抢夺了大批萨宾妇女,造成了罗马人和萨宾人血缘的融合。

用英汉互译啊!!!!

Umbrian 10th century B.C. is in a multinational , multivariant culture intertexture period till the 7th century B.C. , the Italy peninsula. "Acient Italian " is one among them the most important race. Presumedly in B.C. Copper Age in 1000,their Alps cutting through north part and east and Adriatic Sea get to Italy, and force a lot of local aborigines tribe migration alien land barbarously. They live a nomadic life initially , already have but the technical ability making a bronze , brass or copper ware , using a horse and bringing the wheel cart along. After arriving in Italy, they have formed the life-style taking farming as basis. This life-style is become following several
Latin 10th century B.C. is in a multinational , multivariant culture intertexture period till the 7th century B.C. , the Italy peninsula. "Acient Italian " is one among them the most important race. Presumedly in B.C. Copper Age in 1000,their Alps cutting through north