到底是满园春色关不住还是春色满园关不住?

呵呵，当然是“春色满园关不住”了，“满园春色”的话，也不会成为千古名句了。

小学课本上就是“春色满园关不住”，毋庸置疑的，教科书阿，这个也敢错？错个标点符号都不行的。

查查网上的小学教案就知道了

http://www.baidu.com/s?lm=0&si=&rn=10&tn=sitehao123&ie=gb2312&ct=0&wd=%D3%CE%D4%B0%B2%BB%D6%B5+%BD%CC%B0%B8&pn=0&cl=3&f=1

宋朝叶绍翁诗《游园不值》：

应怜屐齿印苍台
小扣柴扉久不开
满园春色关不住
一支红杏出墙来

关键的是，第三句“满园”同第四句的“一支”相对应；
第三句的“春色”与第四句的“红杏”相对应。
古人很讲究对仗公整的。
另外，我翻了课本，也是这样！

春色满圆关不住.
http://www.baidu.com/s?lm=0&si=&rn=10&tn=sitehao123&ie=gb2312&ct=0&wd=%D3%CE%D4%B0%B2%BB%D6%B5+%BD%CC%B0%B8&pn=0&cl=3&f=1

【这就是我们人教版六年级下册里面的课文原文，又该怎么解释呢？里面是春色满园啊...】

狱中联欢 <