汉译英~~~谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 12:25:29
麻烦达人帮我把下边的话翻译一下。。。工具翻译的就算了。。。。

ToD
你好,昨天晚上和你打的一场比赛真是让我激动不已,能和自己的偶像打真是太幸福了。我觉得,自从WEG MASTER以来,你的状态就一直不好,好多比赛都是受到了情绪影响,你太容易把不好的情绪带到比赛中去,不过这才是你的个性,你总是把想表达的事情都说出来而不管别人会怎么看待,这也就是很多人喜欢你的原因,在我心里你永远都是最好的 Humaner。希望你可以认真的对待每一场比赛,给你的FANS带来更多的精彩。顺便问一下,你居住的法国小镇叫什么名字?呵呵,有机会我一定要去看看!
送你一首法国歌吧。。。

谢谢大家了。。楼上有错误楼下帮忙指正一下啊。。。

谢谢谢谢
对了,还有一句,

你的汉语学的怎么样了,把你学到的和我们说几句吧。一定要说阿!

你给魔兽小天王阿,我也很喜欢哦....

To Tod:
Greetings~~ i was extremely exctied when playing with you yesterday, it was such a bliss for me to play with my idol~~i think that you are not quite well since the WEG Master competition, don't you?Many games are effected by your mood so that you are able to go through the game with a bright mind. After all, this is your unique character which i admire most. You prefer to express everything you want regardless of other's view on you, that's why many peole apppreciate you. In my heart, you are the hest Human. I hope you can play well in every game and give your loyal fans more fun. By the way, what's the name of your villiage in France? Hehe,i am willing to go there if i have the chance. I'll send u a French song.......
P.S ; how's your chinese now? Be sure to say sth to us next time ,haha~~

你那么喜欢TOD阿 ,我喜欢 Grubby诶!~~~

完全手工翻译的~

我也喜欢魔兽!!!

ToD
你好,昨天晚上和你打的一场比赛真是让我激动