花之美 这三个字如何翻译比较

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/11 16:52:40
可以在里面加上Multicolored这个词吗？

The Beauty of Flowers

Multicolored多彩的..最好不要加.花之美,本来就是简洁,但又饱含情感的一个短语..加太多东西影响表达效果.况且。.花之美也没有说花是多彩的意思..也变化了原意..所以最好不要加..:)

beauty of flowers