帮我翻译一下这个,谢谢了2. This idyllic notion of growing plast-----

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 16:14:11
2. This idyllic notion of growing plastic, achievable in the foreseeable future, seems vastly more appealing than manufacturing plastic in petrochemical factories, which consume about 270 million tons of oil and gas every year worldwide. Fossil fuels provide both the power and the raw materials that transform crude oil into common plastics such as polystyrene, polyethylene and polypropylene.

关于在不久的将来可能实现的种植塑料的美妙想法似乎要比在石化工厂里制造塑料要诱人的多。每年全世界用于制造塑料的石油和煤气达2亿7千万吨左右。矿物燃料提供的动力和原材料将原油转化为聚苯乙烯、聚乙烯、聚丙烯等普通的塑料。