有眼不识泰山的英文译文

有眼不识泰山
entertain an angel unawares

entertain an angel unawares

Explanation: to receive a great personage as a guest without knowing his merits.

Example: in the course of evening someone informed her that she was entertaining an angel unawares, in the shape of a composer of the greatest promise

To entertain an angel unavares 或者 fail to recognize one’s eminence 都可以.

一句英文谚语： Still water runs deep. 的意思