重金悬赏，谁能把闽南歌曲《一支小雨伞》《我是男子汉》翻译成普通话，用拼音也可以

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 09:05:53
就是翻译成普通话的文字，想学实在唱不来~~谢谢各位
对不起，没交代清楚，是洪容宏的《我是男子汉》
还有闽南语发音的汉字版，很难为大家了，呵呵
不行啊，继续努力

要发音请到这个吧求助,吧主是闽南人

http://post.baidu.com/f?kw=%CC%D8%C9%AB%D2%F4%C0%D6&t=4

哈～ 堂堂五尺以上我是男子汉
若要给人尊重你 着爱热诚对人
做人着爱广交 朋友兄弟相痛疼 互相鼓励互相帮忙
男子汉～ 有什么通要计较 有什么通好怨叹

哈～ 生成漂泊风度我是男子汉
若要给人看有较重 着爱真心对人
做人光明正大 事事项项知轻重 互相爱护互相称赞
男子汉～ 前途是无限希望 前途是光明灿烂

爱你入骨

曲名：一支小雨伞 歌手：黄乙玲 专辑：

黄乙玲 一支小雨伞

咱二人 做阵拿着一支小雨伞
雨越大 我来照顾你 你来照顾我
虽然双人行相偎 遇着风雨这呢大
嵌坎小路又歹行 咱着小心行
你甲我 做阵拿着一支小雨伞
雨越大 渥甲淡糊糊 心情也快活

咱二人 做阵拿着一支小雨伞
风越大 我来照顾你 你来照顾我
你我双人同心肝 不惊风雨这呢大
黑暗小路又歹行 咱着小心行
你甲我 做阵拿着一支小雨伞
风愈大 渥甲淡糊糊 心情也快活

咱二人 做阵拿着一支小雨伞
雨越大 我来照顾你 你来照顾我
虽然双人行相偎 遇着风雨这呢大
嵌坎小路又歹行 咱着小心行
你甲我 做阵拿着一支小雨伞
雨越大 渥甲淡糊糊 心情也快活 心情也快活

曲名：我是男子汉 歌手：张志家 专辑：

词/曲:郭桂彬

男儿志在四方
一定勇敢向前冲
隔壁庄的小姑娘仔
咱在梦中见
坐着火车到它乡