UC知道Fiona Apple，Criminal，中文翻译歌词
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 14:53:29
I've been a bad bad girl
I've been careless with a delicate man
And its a sad sad world
When a girl will break a boy
Just because she can
Don't you tell me to deny it
I've done wrong and I want to
Suffer for my sins
I've come to you 'cause I need
Guidance to be ture
And I just don't know where I can begin
What I need is a good defense
'Cause I'm feelin' like a criminal
And I need to redeemed
To the one I've sinned against
Because he's all I ever knew of love
Heaven help me for the way I am
Save me from these evil deeds
Before I get them done
I know tomorrow brings the consequence
At hand
But I keep livin' this day like
The next will never come
Oh help me but don't tell me
To deny it
I've got to cleanse myself
Of all these lies till I'm good
Enough for him
I've go
I've been careless with a delicate man
And its a sad sad world
When a girl will break a boy
Just because she can
Don't you tell me to deny it
I've done wrong and I want to
Suffer for my sins
I've come to you 'cause I need
Guidance to be ture
And I just don't know where I can begin
What I need is a good defense
'Cause I'm feelin' like a criminal
And I need to redeemed
To the one I've sinned against
Because he's all I ever knew of love
Heaven help me for the way I am
Save me from these evil deeds
Before I get them done
I know tomorrow brings the consequence
At hand
But I keep livin' this day like
The next will never come
Oh help me but don't tell me
To deny it
I've got to cleanse myself
Of all these lies till I'm good
Enough for him
I've go
自己翻译的~
I've been a bad bad girl
我是个坏女孩
I've been careless with a delicate man
我随随便便地对待一个脆弱的男孩
And its a sad sad world When a girl will break a boy
当一个女孩将要伤一个男孩的心，这会是一个悲惨的世界
Just because she can
只是因为她有这个能力
Don't you tell me to deny it
别叫我拒绝这一切
I've done wrong and I want to
我做错了
Suffer for my sins
但我想受责罚
I've come to you 'cause I need guidance to be ture
我来找你是因为我需要你指引我走向真实的我
And I just don't know where I can begin
但我不知从何开始
What I need is a good defense
我需要一个好的辩解理由
'Cause I'm feelin' like a criminal
因为我感觉自己像个罪犯
And I need to be redeemed to the one I've sinned against
我需要被我伤害过的人救赎
Because he's all I ever knew of love
因为他就是我所认为的爱
Heaven help me for the way I am
上帝帮帮现在的我
Save me from these evil deeds Before I get them done
在我犯下坏事之前阻止我
I know tomorrow brings the consequenc