UC知道The unique patented Scattering principle(of laser)应当如何翻译？尤其是其中的patented一词怎么理解？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/04 06:37:43
原文如下：
The unique patented Scattering principle enables the detection of products even when the product and the defect have the same color.
The unique patented Scattering principle enables the detection of products even when the product and the defect have the same color.
patent有名词和动词两个词性，这里就是用动词过去式做定语，获得专利的意思．翻译的时候可以做名词或形容词来处理：
独有的，获得专利的发散原理使其具备对产品，甚至是那些颜色跟探测设备一样的产品的探测能力．
英译汉-The unique number ...
Discuss the unique characteristics of Australia
I am very unique youth, the romantic woman, also I.
What makes the chinese language special or unique
The number of unique pages viewed per user per day for this site
Be well versed in the company's unique goals. 为什么这句话以 be 开头？
The unique patented Scattering principle(of laser)应当如何翻译？尤其是其中的patented一词怎么理解？
Each time we live is a new & unique moment of the universe,a moment that will never be again.
unique啥意思？
英文单词unique汉语是什么意思